🎯 Iniziamo con un Quiz!
Prima di spiegare l'infinitiva, rispondi a questa domanda:
Dico te esse bonum.
Secondo te, qual è il SOGGETTO del verbo "esse"?
📚 Passo 1: L'Infinito Latino
Prima di capire l'infinitiva, dobbiamo conoscere l'INFINITO latino.
In latino l'infinito è un modo verbale che ha TRE TEMPI (in italiano ne abbiamo solo due: vedere / aver visto):
I tre tempi dell'infinito
| Tempo | Latino (amare) | Traduzione | Quando si usa |
|---|---|---|---|
| PRESENTE | amare | amare | Azione contemporanea al verbo principale |
| PERFETTO | amavisse | aver amato | Azione anteriore al verbo principale |
| FUTURO | amaturum esse | essere per amare / amare (futuro) | Azione posteriore al verbo principale |
⚠️ ATTENZIONE!
Anche l'italiano distingue vedere / aver visto ("Credo di aver visto Maria ieri"): il latino fa lo stesso, e in più ha un infinito futuro che l'italiano non possiede e deve rendere con una perifrasi ("che verrà").
Esercizio rapido
Quale infinito useresti per tradurre:
"Penso che Mario sia venuto ieri"
🎓 Passo 2: Cos'è l'Infinitiva?
Definizione:
L'infinitiva è una proposizione subordinata che ha come verbo un INFINITO e come soggetto un ACCUSATIVO.
Il paradosso dell'infinitiva
Perché il soggetto è in accusativo?
In italiano diciamo "Penso CHE tu sia bravo" → tu è soggetto e va in nominativo.
In latino invece: Puto te esse bonum → te è in ACCUSATIVO!
Per i Romani, l'infinitiva NON è una vera subordinata completa, ma un "oggetto espanso" del verbo principale. Per questo il soggetto va in accusativo (caso dell'oggetto).
Esempio guidato
Dico te esse bonum.
Dico che tu sei buono.
Analisi:
- Dico = verbo principale (reggente)
- te = soggetto dell'infinitiva (ACCUSATIVO!)
- esse = infinito presente
- bonum = predicato nominale (concorda con "te", quindi accusativo)
Scio Marcum venisse.
So che Marco è venuto.
Analisi:
- Scio = verbo principale
- Marcum = soggetto dell'infinitiva (ACCUSATIVO!)
- venisse = infinito PERFETTO (azione anteriore: è già venuto)
✓ Regola d'oro:
Quando vedi un ACCUSATIVO seguito da un INFINITO, pensa subito: "È un'infinitiva!"
📝 Passo 3: Infinitiva OGGETTIVA
Quando si usa?
L'infinitiva si dice OGGETTIVA quando dipende da verbi che esprimono:
- Dire/Affermare: dico, narro, affirmo, nego...
- Pensare/Credere: puto, credo, arbitror, existimo...
- Sapere/Ignorare: scio, cognosco, intellego, ignoro...
- Sentire/Udire: audio, sentio, video...
- Volere/Comandare: volo, nolo, malo, iubeo, veto...
- Sperare/Promettere: spero, promitto, polliceor...
Esempi
1. Dico Caesarem vincere.
Dico che Cesare vince.
→ infinito PRESENTE = azione contemporanea
2. Scio Caesarem vicisse.
So che Cesare ha vinto.
→ infinito PERFETTO = azione anteriore
3. Spero Caesarem victurum esse.
Spero che Cesare vincerà.
→ infinito FUTURO = azione posteriore
4. Credo te esse sapientem.
Credo che tu sia saggio.
→ con predicato nominale: sapientem concorda con te (accusativo)
Esercizio: Riconosci l'infinitiva oggettiva
Frase: Audio milites venire.
Indica le parti dell'infinitiva:
Verbo principale:
Soggetto dell'infinitiva (in accusativo):
Infinito:
Traduzione:
🔍 Passo 4: Infinitiva SOGGETTIVA
Quando si usa?
L'infinitiva si dice SOGGETTIVA quando dipende da:
- Verbi impersonali: oportet, licet, necesse est, constat...
- Espressioni impersonali: manifestum est, certum est, verum est...
- "Si dice che...": dicitur, narratur, fertur, traditur...
Differenza con l'oggettiva:
Nell'infinitiva oggettiva, l'infinitiva fa da COMPLEMENTO OGGETTO.
Nell'infinitiva soggettiva, l'infinitiva fa da SOGGETTO.
Esempio: "È necessario che tu venga" → "che tu venga" è il soggetto di "è necessario"
Esempi
1. Oportet te venire.
È necessario che tu venga. / Bisogna che tu venga.
→ te venire è il soggetto di oportet
2. Constat Romanos vicisse.
È certo che i Romani hanno vinto.
→ Romanos vicisse è il soggetto di constat
3. Dictum est Romam a Romulo conditam esse.
Si è detto che Roma fu fondata da Romolo.
→ forma passiva composta impersonale: "è stato detto che..."
⚠️ ATTENZIONE a dicor e videor!
Con le forme semplici di dicor, videor, feror, putor il latino classico preferisce la costruzione personale (nominativo + infinito): Caesar fortis esse dicitur = «si dice che Cesare sia coraggioso» (lett. «Cesare è detto essere coraggioso»); Romani vicisse dicuntur. La costruzione impersonale con accusativo + infinito si usa con le forme composte o perifrastiche (dictum est, dici potest, dicendum est).
4. Necesse est milites pugnare.
È necessario che i soldati combattano.
⚠️ Trucco per riconoscerla:
Se il verbo principale è impersonale o alla forma passiva (dicitur, narratur, fertur...), probabilmente hai un'infinitiva SOGGETTIVA!
Esercizio: Oggettiva o Soggettiva?
Indica se le seguenti frasi hanno un'infinitiva OGGETTIVA o SOGGETTIVA:
1. Scio te esse bonum.
2. Oportet Marcum venire.
3. Notum est Romam esse pulchram.
🎮 Esercizio Interattivo: Costruisci la frase!
Trascina le parole negli spazi giusti per formare frasi corrette:
Esercizio 1
Traduci: "Dico che Marco vince"
Esercizio 2
Traduci: "È necessario che i soldati combattano"
📖 Esercizio di Traduzione
Traduci le seguenti frasi in italiano:
1. Puto te esse sapientem.
2. Scio Marcum venisse.
3. Oportet milites pugnare.
4. Dictum est Romanos vicisse.
5. Spero te venturum esse.
📋 Schema Riepilogativo
✓ L'INFINITIVA IN SINTESI
| Elemento | Caratteristica |
|---|---|
| Struttura | SOGGETTO (accusativo) + INFINITO |
| Soggetto | Sempre in ACCUSATIVO |
| Verbo | All'infinito (presente/perfetto/futuro) |
| Predicato nominale | Concorda col soggetto → accusativo |
Infinitiva OGGETTIVA
Dopo verbi di:
- Dire: dico, narro, affirmo, nego
- Pensare: puto, credo, arbitror, existimo
- Sapere: scio, intellego, cognosco
- Sentire: audio, video, sentio
- Volere: volo, nolo, iubeo, veto
Esempio: Dico te esse bonum = Dico che tu sei buono
Infinitiva SOGGETTIVA
Dopo:
- Verbi impersonali: oportet, licet, necesse est, constat
- Forme passive: dicitur, narratur, fertur, traditur
- Espressioni impersonali: manifestum est, certum est
Esempio: Oportet te venire = È necessario che tu venga
I tre tempi dell'infinito
| Tempo | Quando | Esempio (amare) |
|---|---|---|
| PRESENTE | Contemporaneità | amare |
| PERFETTO | Anteriorità | amavisse |
| FUTURO | Posteriorità | amaturum esse |
⚠️ Errori comuni da evitare:
- ❌ Mettere il soggetto in nominativo invece che in accusativo
- ❌ Usare sempre l'infinito presente (ricorda i tempi relativi!)
- ❌ Confondere oggettiva e soggettiva
- ❌ Dimenticare che il predicato nominale va in accusativo
🎯 Test Finale
Verifica quello che hai imparato!
Rispondi a tutte le domande e poi clicca su "Risultati"
1. Qual è il caso del soggetto dell'infinitiva?
2. Quale infinito usi per un'azione ANTERIORE al verbo principale?
3. Dico Marcum esse bonum - Che tipo di infinitiva è?
4. Oportet te venire - Che tipo di infinitiva è?
5. Come si traduce: Scio te venisse?
6. Quale verbo introduce un'infinitiva SOGGETTIVA?
7. In Puto te esse sapientem, in che caso è "sapientem"?
8. Come si traduce: Dictum est Romanos vicisse?