Sezione 1 di 6
1. Che cos'è la proposizione consecutiva?
La proposizione consecutiva è una proposizione subordinata che esprime la conseguenza o il risultato dell'azione descritta nella reggente. Risponde alla domanda: «con quale risultato? tanto che…?»
Definizione: La proposizione consecutiva indica la conseguenza reale o naturale che deriva dall'azione o dalla qualità espressa nella proposizione principale.
Ita fortes erant ut hostes vincerent.
→ Erano così valorosi da vincere / che vinsero i nemici.
Tam multa dixit ut nemo intellegeret.
→ Disse tante cose che nessuno capiva.
Come si riconosce?
La consecutiva risponde sempre alle seguenti domande:
- Con quale risultato?
- Tanto che… / Al punto che…
- Da (fare qualcosa)…
Nota chiave: La finale esprime lo scopo voluto; la consecutiva esprime la conseguenza reale.
Dixit ut omnes audirent → Finale (scopo: vuole che ascoltino)
Ita dixit ut omnes audirent → Consecutiva (conseguenza: fu così eloquente che tutti ascoltarono)
Dixit ut omnes audirent → Finale (scopo: vuole che ascoltino)
Ita dixit ut omnes audirent → Consecutiva (conseguenza: fu così eloquente che tutti ascoltarono)
2. Come si costruisce la consecutiva
La proposizione consecutiva si costruisce con:
ut + congiuntivo (affermativa)
ut non + congiuntivo (negativa)
Attenzione — Negazione diversa dalla finale!
Fecit ne caperetur. → Finale: agì per non essere catturato.
Ita fecit ut non caperetur. → Consecutiva: si comportò in modo tale che non fu catturato.
- Finale negativa: ne + congiuntivo
- Consecutiva negativa: ut non + congiuntivo
Fecit ne caperetur. → Finale: agì per non essere catturato.
Ita fecit ut non caperetur. → Consecutiva: si comportò in modo tale che non fu catturato.
Pronomi/avverbi tipici della consecutiva negativa
Nella consecutiva negativa, oltre a ut non, si trovano spesso:
| Forma latina | Significato |
|---|---|
| ut nemo | che nessuno |
| ut nihil | che niente |
| ut numquam | che mai |
| ut nullus | che nessun (aggettivo) |
| ut nusquam | che da nessuna parte |
Tam multus sanguis fluxit ut nemo id crederet.
→ Tanto sangue scorse che nessuno lo credeva.
3. I Correlativi della Consecutiva
La proposizione consecutiva è quasi sempre introdotta da un elemento correlativo nella reggente, che «annuncia» la conseguenza. Questi elementi si chiamano correlativi.
ita / sic
così, in tal modo
tam
così (con aggettivi e avverbi)
tantus, -a, -um
così grande
tot (indecl.)
così tanti
talis, -e
tale, di tal genere
adeo
così tanto, al punto che
usque eo
fino al punto che
is, ea, id
tale (correlativamente con ut)
Tam sapiens est ut omnes eum laudent.
→ È così saggio che tutti lo lodano.
Tanta erat vis venti ut naves mergerentur.
→ Era così grande la forza del vento che le navi affondavano.
Tot bella gessit ut nemo eum vinceret.
→ Combatté tante guerre che nessuno lo vinceva.
Schema correlativi:
ita/sic/adeo con verbi → ut
tam con aggettivi/avverbi → ut
tantus/tot/talis con sostantivi → ut
ita/sic/adeo con verbi → ut
tam con aggettivi/avverbi → ut
tantus/tot/talis con sostantivi → ut
4. Consecutio Temporum nella Consecutiva
La consecutiva è la grande eccezione alla consecutio temporum: il congiuntivo vi ha valore assoluto, cioè il tempo si sceglie in base al senso della conseguenza, non meccanicamente in base al tempo della reggente.
Regola base: il tempo segue il senso, non la reggente
Conseguenza contemporanea nel presente → congiuntivo PRESENTE
Conseguenza contemporanea nel passato → congiuntivo IMPERFETTO
Conseguenza come fatto compiuto → congiuntivo PERFETTO (anche dopo tempo storico!)
| La conseguenza è… | Congiuntivo usato | Esempio |
|---|---|---|
| contemporanea, nel presente | Presente | Ita loquitur ut omnes intellegant. → Parla così (chiaramente) che tutti capiscono. |
| contemporanea, nel passato (durativa) | Imperfetto | Ita loquebatur ut omnes intellegerent. → Parlava così che tutti capivano. |
| un fatto compiuto, colto nel suo esito | Perfetto (anche dopo reggente storica) | Adeo excellebat Aristides abstinentia, ut Iustus sit appellatus. → Aristide eccelleva a tal punto per integrità che fu soprannominato «il Giusto». (Nep., Arist. 1,2) |
| che dura ancora nel presente (dopo reggente storica) | Presente | Siciliam ita vexavit ut restitui in antiquum statum nullo modo possit. → Devastò la Sicilia a tal punto che non può in alcun modo essere risanata. (Cic., Verr. 1,12) |
Attenzione: il perfetto congiuntivo nella consecutiva non esprime «anteriorità» (la conseguenza non può precedere la sua causa!): presenta la conseguenza come fatto compiuto, con valore aoristico. È proprio qui che la consecutiva deroga alla consecutio: dopo una reggente storica si trovano regolarmente perfetto e persino presente.
Differenza fondamentale con la finale:
La finale usa solo presente e imperfetto, secondo la consecutio (lo scopo è sempre proiettato al futuro).
La consecutiva sceglie il tempo in base al senso, in deroga alla consecutio (congiuntivo con valore assoluto).
La finale usa solo presente e imperfetto, secondo la consecutio (lo scopo è sempre proiettato al futuro).
La consecutiva sceglie il tempo in base al senso, in deroga alla consecutio (congiuntivo con valore assoluto).
5. Riepilogo e confronto Finale / Consecutiva
| Caratteristica | Finale | Consecutiva |
|---|---|---|
| Significato | Scopo (intenzionale) | Conseguenza (reale) |
| Congiunzione affermativa | ut | ut |
| Congiunzione negativa | ne | ut non / ut nemo / ut nihil… |
| Tempi del cong. | Solo pres./imperf. | Tutti e quattro |
| Correlativi nella reggente | No (rari) | Sì (ita, tam, tantus, tot…) |
| Costruzione implicita | ad + ger./gerund.; supino | Non ha costruzione implicita |
Casi ambigui: ut + congiuntivo
Quando vedi ut + congiuntivo, distingui finale e consecutiva così:
- Cerca un correlativo (ita, tam, tantus…) nella reggente → è consecutiva
- Verifica il senso: scopo intenzionale → finale; risultato/conseguenza → consecutiva
- La negazione è ne → finale; ut non → consecutiva
Venit ut disceret.
→ Finale (non c'è correlativo; scopo: vuole imparare)
Tam doctus erat ut omnes discere vellent.
→ Consecutiva (correlativo adeo; conseguenza: tutti volevano imparare)
Trucco mnemonico:
- Finale: cerca nel futuro (voglio che accada) → scopo
- Consecutiva: guarda al risultato (è accaduto) → conseguenza
6. Quiz — Metti alla prova la tua preparazione
Rispondi alle domande. Per ogni domanda corretta guadagni un punto.
Domanda 1 / 6
Quale congiunzione introduce la proposizione consecutiva negativa?
ne
ut non
nisi
non ut
Domanda 2 / 6
Nella frase Tam sapiens erat ut omnes eum laudarent, quale elemento segnala la consecutiva?
Il congiuntivo laudarent
La congiunzione ut
Il correlativo tam nella reggente
Il verbo erat
Domanda 3 / 6
La reggente è al tempo storico, e la consecutiva esprime contemporaneità. Quale congiuntivo si usa?
Presente
Perfetto
Imperfetto
Piuccheperfetto
Domanda 4 / 6
Quale delle seguenti NON è un correlativo della consecutiva?
tam
ita
dum
tantus
Domanda 5 / 6
La proposizione finale usa:
Tutti e quattro i tempi del congiuntivo
Solo presente e imperfetto del congiuntivo
Solo perfetto e piuccheperfetto
L'indicativo
Domanda 6 / 6
Nella frase Ita locutus est ut nemo intellexerit, perché il congiuntivo è al perfetto dopo una reggente storica?
Perché la consecutiva deroga alla consecutio: il perfetto presenta la conseguenza come fatto compiuto
È un errore: dopo tempo storico si può usare solo l'imperfetto
Perché è una proposizione finale
Perché il perfetto indica anteriorità rispetto alla reggente