Tacito, Agricola 30 — Discorso di Calgàco
Il verbo è il nodo reggente da cui discende ogni elemento. Il colore dipende dal caso morfologico: il nominativo (soggetto) e tutto ciò che concorda con esso è rosso; il soggetto dell'AcI, accusativo con funzione di soggetto, è metà rosso / metà verde (doppia natura); l'accusativo come complemento oggetto e le parti concordanti sono verdi; genitivo, dativo e ablativo sono sempre blu — anche quando dipendono da un accusativo.
Le parti invariabili (congiunzioni, preposizioni, avverbi, negazioni, particelle) compaiono come nodi espliciti e sono sempre grigie. Gli elementi fra parentesi quadre [così] sono sottintesi nel testo.